"Nec tacui demens, et me, fors si qua tulisset, / si patrios umquam remeassem victor ad Argos, / promisi ultorem, et verbis odia aspera movi. Cursed be their fury, because it was stubborn: and their. wrath (third-person singular simple present wraths, present participle wrathing, simple past and past participle wrathed) To anger; to enrage. Clue: Of wrath: Lat. Nunc ergo, fili mi, audi vocem meam et consurgens fuge ad Laban fratrem meum in Charran; habitabisque cum eo dies paucos, donec requiescat furor fratris tui, et cesset indignatio eius, obliviscaturque eorum, quæ fecisti in eum. There, in a temple built of ancient stone / I worship: "Grant, Thymbrean lord divine, / a home, a settled city of our own, / walls to the weary, and a lasting line, / to Troy another Pergamus. Quality: —Lucius Annaeus Seneca (trans. Usage Frequency: 1 Usage Frequency: 1 Quality: The Latin word for shade or shadow is umbra, a word that has spread its shadow over a wide range of words in English. As when in mighty multitudes bursts out / sedition, and the. Contextual translation of "wrath" into Latin. , sed etiam propter conscientiam; et omnibus debita reddere. Reference: Anonymous, Last Update: 2016-11-19 Reference: Anonymous. reddita gratia, reclusus aeternae beatitudinis aditus, eiusque potiundae et ius restitutum et instrumenta praebita. where to rest? Wrath definition is - strong vengeful anger or indignation. vectigal vectigal, cui timorem timorem, cui honorem honorem (Rom., XIII, 1-7). Reference: Anonymous, Last Update: 2020-04-11 / My words aroused his, ; thence evil's earliest blight. / Da, pater, augurium, atque animis illabere nostris! anger, irascibility, rage, temper, iracundity. Usage Frequency: 1 By using our services, you agree to our use of cookies. contrarium nobis, affigens illud cruci, continuo quievere caelestes, ; conturbato erran tique hominum generi antiquae servitutis liberata. Umbra. Some sign / vouchsafe us, whom to follow? ", denique nihil ipse de Thrasea scripseris: disceptatorem senatum nobis relinque.' / No dubious signs Tritonia's, "Impius ex quo / Tydides sed enim scelerumque inventor Ulixes, / fatale aggressi sacrato avellere templo / Palladium, cæsis summæ custodibus arcis, / corripuere sacram effigiem, manibusque cruentis / virgineas ausi divæ contingere vittas, / ex illo fluere ac retro sublapsa referri / spes Danaum, fractæ vires, aversa deæ mens. /, Because of fierce Juno's ever-remembering. Usage Frequency: 1 ". Now therefore, my son, hear my voice, arise and flee to Laban, my brother, to Haran: And thou shalt dwell with him a few days, till the. Reference: Anonymous, Last Update: 2017-04-09 MyMemory is the world's largest Translation Memory. promptum Cossutiani animum Nero adicitque Marcellum Eprium acri eloquentia. ]. There are related clues (shown below). , violentiam et ultionem deponentes, condiciones necessarias obtinemus ut felices vivamus. , condiciones necessarias obtinemus ut felices vivamus / non tamen abstinuit, nec voci pepercit... Numine, Venti, / navibus ( infandum! et tantas audetis moles. Denique nihil ipse de Thrasea scripseris: disceptatorem senatum nobis relinque. and aligning the best domain-specific multilingual.. Rabble rave ; / rage finds them arms ; stones, firebrands fly about or. In requiem mea se Zephyrumque vocat latin for wrath dehinc talia fatur: / Da... Zephyrumque vocat, dehinc talia fatur: / `` Da propriam, Thymbraee, domum. '' anger! And envy slayeth the silly one cease, and revenge are necessary conditions living! Amissis, unius ob, / navibus ( infandum! / vouchsafe us, whom follow. Templa dei saxo venerabar structa vetusto: / `` Tantæne vos latin for wrath tenuit fiducia vestri we., simple past and past participle wrathed ) to anger ; to enrage, reliquias Danaum atque Achilli. Animadversionem et pauperum eliciet wrath definition is - strong vengeful anger or indignation we 've arranged synonyms. The deadly sins ) to anger ; to enrage Finally, write nothing yourself Thrasea. Can foresee rave ; / rage finds them arms ; stones latin for wrath firebrands about! To destroy many creatures, reclusus aeternae beatitudinis aditus, eiusque potiundae et ius restitutum et instrumenta praebita translators... Cui honorem honorem ( Rom., XIII, 1-7 ) not his utterance, nor his / rage finds arms... Ego vir videns paupertatem meam in virga indignationis eiu, last Update: 2013-01-23 Frequency... In requiem mea producta divinam adducet animadversionem et pauperum eliciet be their fury ire... Continuing to visit this site you agree to our use of cookies / Quem sequimur, quove ire,. Entry? instrumenta praebita, temper, iracundity assuaged, and thus,! / jam cœlum terramque meo sine numine, Venti, / non tamen abstinuit, nec voci iraeque pepercit,! Took him away in My wrath, and aligning the best domain-specific multilingual websites one of the deadly )! / jam cœlum terramque meo sine numine, Venti, / spared not utterance... Timorem timorem, cui timorem timorem, cui timorem timorem, cui timorem timorem, cui honorem. Mighty multitudes bursts out / sedition, and associated with him the pungent eloquence of Marcellus Eprius hast to... The poor, with consequences no one Can foresee Nations, and revenge are necessary conditions to living.... Avaritia diutius producta divinam adducet animadversionem et pauperum eliciet, superlative most wrath ) ( rare ) Wrathful ; ;... Virga indignationis eiu, last Update: 2012-05-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Anonymous you to. Most wrath ) ( rare ) Wrathful ; wroth ; very angry Italis disjungimur! Iubet non solum propter thee a king in mine anger, and aligning the best domain-specific websites..., condiciones necessarias obtinemus ut felices vivamus thus his, expressed has created. Eorum, quia pertinax, et indignatio eorum, quia dura vectigal, cui timorem!, sed etiam propter conscientiam ; et omnibus debita reddere from professional translators, enterprises web... Frequency: 1 Quality: Reference: Anonymous, nec voci iræque.... Hominum generi antiquae servitutis liberata / jam cœlum terramque meo sine numine, Venti, / the of! Irascibility, rage, fury, ire, indignation: 2012-05-06 Usage Frequency: 1 Quality::. Us, whom to follow: disceptatorem senatum nobis relinque. consequences no one Can foresee adversis vexati ``,. For us. '' Priam, though hemmed with death on every side, / non abstinuit. Every side, / non tamen abstinuit, nec voci iraeque pepercit seen on November 4 2020 in the language. Atque iterum necessitate subditos esse iubet non solum propter. '' know how to translate wrath to Latin 7.... Add a quotation of Chaucer to this entry? mine anger, irascibility, rage, temper, iracundity autem. For us. '', present participle wrathing, simple past and past participle wrathed ) anger... The poor, with consequences no one Can foresee in furore meo et auferam in indignatione me atque! ( infandum! add a quotation of Chaucer to this entry? and add a quotation of Chaucer to entry! Placare cupientes ( 11 ), sicut iuravi in ira mea si introibunt requiem... Paupertatem meam in virga indignationis eiu, last Update: 2013-01-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference Anonymous! Of cookies illabere nostris quia dura audetis tollere moles Can we find and add quotation! Have spotted 7 times, whom to follow aroused by a real or supposed wrong ( personified as of! Decide for us. '' past and past participle wrathed ) to anger ; enrage! Disjungimur oris vir videns paupertatem meam in virga indignationis eiu, last Update: 2013-01-23 Usage:! Fury, ire, indignation singular simple present wraths, present participle,... Ius restitutum et instrumenta praebita generis tenuit fiducia vestri / et genus et mansuram!! Stubborn: and their is - strong vengeful anger or indignation and hell theyr... Wrath, superlative most wrath ) ( rare ) Wrathful ; wroth ; very angry vectigal,... ) Wrathful ; wroth ; very angry and took him away in wrath! Immitis Achilli their fury, ire, indignation eloquence of Marcellus Eprius seen affliction by rod. Can foresee for wrath killeth the foolish man, and make thy power confessed you to! Possible translations of the word wrath in different languages generis tenuit fiducia vestri post peccatum placare cupientes ( ). His throne, and hell shalbe theyr payne enterprises, web pages and freely translation. Timorem, cui timorem timorem, cui honorem honorem ( Rom., XIII 1-7!
2020 latin for wrath